أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆
اللغة:
ترجمة وتحليل الكلمات عن طريق الذكاء الاصطناعي ChatGPT
في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:
- كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
- تردد الكلمة
- ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
- خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
- أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
- أصل الكلمة
грипповать - ترجمة إلى فرنسي
грипповать
être grippé
- J'ai la crève.
- Гриппую.
attraper la crève
{
груб.
}
(attraper [или avoir, prendre] la crève)
1) умереть, загнуться
- Ma foi, conclut-il enfin. Si vous y tenez, il peut coucher sur le balcon, il n'attrapera pas la crève. (B. Clavel, Les fruits de l'hiver.) — - Ладно, - заключил он, - будь по-вашему, пусть ночует на крыльце. Не помрет.
2) смертельно заболеть; опасно простудиться; схватить грипп, грипповать
Il a un accent lourd et traînant qu'un enrouement aggrave. Il tousse. - J'ai attrapé la crève. (H. Barbusse, Le Feu.) — Он тяжело и медленно тянет слова, а тут еще охрип и кашляет. - Проклятая простуда.
(attraper [или avoir, prendre] la crève)
1) умереть, загнуться
- Ma foi, conclut-il enfin. Si vous y tenez, il peut coucher sur le balcon, il n'attrapera pas la crève. (B. Clavel, Les fruits de l'hiver.) — - Ладно, - заключил он, - будь по-вашему, пусть ночует на крыльце. Не помрет.
2) смертельно заболеть; опасно простудиться; схватить грипп, грипповать
Il a un accent lourd et traînant qu'un enrouement aggrave. Il tousse. - J'ai attrapé la crève. (H. Barbusse, Le Feu.) — Он тяжело и медленно тянет слова, а тут еще охрип и кашляет. - Проклятая простуда.
أمثلة من مجموعة نصية لـ٪ 1
1. Опаснее всего грипповать пожилым и людям с сердечно-сосудистыми болезнями.
2. Для кого грипповать опаснее - для маленьких детей или стариков?
3. - Однажды я начал было грипповать, взял камушек с могилки, залил его водой, выпил - и выздоровел.
4. Пока стояли холода, мы простужались и кашляли, как только повеяло теплом, начали грипповать...
5. Чтобы избежать этого, грипповать нужно не в рабочем, а в постельном режиме.